SHINTO TOWEL
タオルの産地として有名な大阪の泉州。量産できないタオルにも関わらずリーズナブルな値段のため、品切れが頻発する泉州タオルの人気シリーズです。
Senshu of Osaka is known for its production of towels. Since it has a reasonable price, despite being a towel that cannot be mass produced, it is a popular series of the Senshu towels that is frequently out of stock.
2.5-PLY GAUZE TOWEL 100%
バスタオル BathTowel ￥ 3,600
2重でも3重でもない、
使い心地を追求した特別な重ね織り。
20番手の綿糸を使い、3重ガーゼの真ん中の生地を半分にするという特殊ガーゼ織りによって生まれた「2.5重ガーゼタオル」。変則的に織ることによって、ふんわりとやわらかく、独特の肌触りを実現しました。吸水性の高さを保ちながら、かさばらず、ごわつかず、しかも速乾性に優れています。サイズは、通常のタオルよりも少し大きめのM・Lとマフラータイプの３種類。色染めは、縦と横の糸に微妙な差をつけることで立体感をつくり、よりナチュラルな風合いに仕上げました。
A unique weaving that is neither 2 nor 3 ply.
Using 20 wt. cotton thread, we took 3 ply gauze and halved the material in the middle to create the unique 2.5 gauze towel. Due to the irregular weaving, the feel of the towel is both fluffy and soft. Highly water absorbent without becoming bulky or stiff, the towel also dries exceedingly fast. Size runs a little larger than average and comes in 3 types: M, L and "scarf-size." The vertical and horizontal threads are dyed with subtle differences to create a 3D look and more natural texture.
不是雙層，也不是三層，
而是追求使用舒適度的特殊多層紗。
採用20番手棉線編織，藉由將三層紗布正中間的布料織線減半的特殊紗布織法，製作出「2.5層紗布毛巾」。以不同於一般的織法，實現了蓬鬆柔軟與獨特的觸感。擁有高吸水性，並能維持輕盈柔軟，而且速乾性極佳。尺寸共有三種，除了比一般毛巾稍大的M和L號外，另有圍巾款式。在染色方面，縱線和橫線的顏色各有巧妙的差異，賦予紗布表面立體感，創造出更具自然風的質地。
size
BATH TOWEL/M 58×100cm ￥2,200+tax
White 55×100cm ￥1,800+tax
BATH TOWEL/L 88×140cm ￥3,600+tax
White 88×140cm ￥3,000+tax
color Mix Navy, Mix Charcoal, Mix Beige, White
ホワイトは、バスタオルM・Lのみ
